Crăciun International
Curry de pui în stil Delhi (butter chicken)
Butter chicken s-a născut dintr-o problemă de restaurant: pui tandoori rămas, care se usca. Soluția a fost un sos de roșii, unt și smântână. A cucerit lumea.
Versiunea de aici urmează metoda din Delhi: marinadă dublă, pui pârlit la cuptor încins la maximum, sos catifelat cu caju și o tură scurtă de fum de cărbune. Garam masala intră de trei ori, iar a treia oară face toată diferența.
Sosul se face cu o zi înainte, deci de Crăciun doar pârlești puiul și pui naanul pe masă.
- Pregătire
- 50 min
- Gătire
- 1 h 10 min
- Așteptare
- 13 h
- Porții
- 6 porții
- Dificultate
- Mediu
Mod de preparare
-
Pasul 1: Pregătește iaurtul
Dacă ai iaurt grecesc de 10%, treci la pasul următor. Dacă ai iaurt gras de 3,5%, pune 400 g într-o sită căptușită cu prosop de hârtie, peste un bol, și lasă-l 3 ore la frigider. Îți rămân cam 200 g de iaurt gros.
Truc Zerul scurs nu-l pune înapoi în marinadă. Din cauza lui curge marinada de pe pui.
-
Pasul 2: Prima marinadă: sare și lămâie
Crestează fiecare pulpă de 2-3 ori, adânc de 1 cm. Freacă-le cu zeama de lămâie, sarea și boiaua și lasă-le 30 de minute la frigider.
Truc Nu depăși o oră. Lămâia ținută mult pe carne face suprafața făinoasă.
-
Pasul 3: A doua marinadă: iaurt și mix
Amestecă iaurtul cu ghimbirul, usturoiul, 8 g de mix, boiaua, chiliul, kasuri methi frecat între palme și uleiul. Scurge puiul de zeama din bol, tăvălește-l prin pastă și împinge-o în crestături. Acoperă și lasă la frigider 12-24 de ore (maximum 48).
Truc Pune totul într-o pungă cu zip. O masezi de două ori și ocupă mai puțin loc în frigiderul plin de Crăciun.
-
Pasul 4: Pornește sosul
Pune caju la înmuiat în 150 ml de apă clocotită, 30 de minute. Topește 40 g de unt cu uleiul la foc mediu-mic și călește ghimbirul și usturoiul 1-2 minute, fără să se rumenească. Dă focul la mic, adaugă boiaua, chiliul și 3 g de mix și amestecă 30 de secunde. Pune pasta de roșii și mai amestecă 2 minute, până se închide la culoare.
Truc Ține conservele de roșii deschise lângă aragaz. Boiaua se arde într-un minut și amărăște tot sosul.
-
Pasul 5: Fierbe și pasează
Adaugă roșiile, zdrobite cu mâna, și ardeiul verde. Fierbe 25 de minute la foc mic, cu capacul întredeschis, până se îngroașă și apar picături de grăsime portocalie pe margini. Scoate ardeiul, adaugă caju cu apa lui și pasează 2 minute în blender, până e complet fin.
Truc Pentru textura de restaurant, trece sosul printr-o sită fină, apăsând cu polonicul. Rămân în sită semințele și fibrele.
-
Pasul 6: Condimentează sosul
Pune sosul înapoi în oală cu 200 ml de apă, sarea, zahărul sau mierea și kasuri methi frecat între palme. Fierbe încet 10 minute, amestecând des, pentru că sosul cu caju se prinde ușor de fund. Până aici poți lucra cu până la 4 zile înainte.
Truc Sosul e gata când lingura trasă pe fundul oalei lasă o dâră care se închide încet.
-
Pasul 7: Pârlește puiul ca în tandoor
Scoate puiul din frigider cu 30 de minute înainte și încinge cuptorul la 250 °C cu ventilație, cu un grătar pus peste o tavă tapetată cu folie, în treimea de sus. Scutură excesul de marinadă, așază pulpele rar, unge-le cu untul topit și coace 12 minute. Întoarce-le, mai lasă 6-8 minute, apoi dă pe grill 3-4 minute, până apar pete negre. În cea mai groasă pulpă, termometrul trebuie să arate minimum 74 °C.
Truc Nu ai grill? Pârlește pulpele câte 1 minut pe fiecare parte într-o tigaie de fontă încinsă la maximum.
-
Pasul 8: Unește puiul cu sosul
Lasă puiul 5 minute, taie-l în bucăți de 3-4 cm și pune-l în sos cu zeama din tavă, fără grăsimea arsă. Fierbe încet 5 minute. Amestecă smântâna cu un polonic de sos fierbinte, toarn-o în oală și încălzește până aproape de fierbere. Stinge focul, bate în sos untul rece, cub cu cub, și presară 6 g de mix.
Truc Gustă abia acum. Dacă e plat, pune o lingură de zeamă de lămâie; dacă e acru, un vârf de zahăr.
-
Pasul 9: Afumă cu cărbune (opțional)
Ține cărbunele cu un clește în flacăra aragazului 5-8 minute, până se înroșește și se acoperă de cenușă albă. Așază un bol mic de inox în mijlocul oalei, peste sos, pune cărbunele în el și toarnă ghee-ul: sfârâie și face fum gros. Pune capacul imediat și lasă 3-5 minute, apoi scoate bolul afară și stinge cărbunele cu apă.
Truc Geamul deschis și hota la maximum. Fă asta în bucătărie, nu la masă, și nu ține capacul peste 7 minute, că fumul începe să amărască.
-
Pasul 10: Servește
Toarnă curry-ul într-un castron, trage o spirală din smântâna păstrată, presară coriandru și un praf de kasuri methi. Încălzește naanul 1 minut pe fiecare parte într-o tigaie uscată, unge-l cu unt și pune-l alături.
Know-how rar. Secretele rețetei
Ce nu scrie pe pachet și nici în primele zece rezultate de pe Google.
-
De ce două marinade
Sarea și lămâia intră primele, pe carnea curată, fără strat de iaurt care să le oprească. În 30 de minute sarea dizolvă o parte din proteinele fibrelor, iar puiul ține mai mult suc în cuptorul încins. Iaurtul vine după, ca o haină care se rumenește.
-
Iaurtul gros e cel care se pârlește
Zerul din iaurtul subțire curge în tavă, iar puiul fierbe în loc să se rumenească. Iaurtul strecurat se lipește de carne, iar proteinele și lactoza lui se rumenesc foarte repede la căldură mare. De acolo vin petele negre de pe pui, cum ies la tandoor.
-
Pulpe, nu piept
Pulpa are mai multă grăsime și colagen. Pieptul trebuie scos fix la 74 °C și se usucă la orice minut în plus, pe când pulpa e cea mai bună între 78 și 82 °C și nu se destramă în sos. Pentru un fel care stă în sos, pulpa iartă mai mult.
-
Cuptorul tău ține locul tandoorului
Pereții unui tandoor ajung pe la 480 °C și gătesc puiul în 10-12 minute. Acasă te apropii cu 250 °C și ventilație, grătar sub carne, ca aerul să circule, și grill la final. Așază pulpele rar: dacă se ating, lasă abur și fierb.
-
Garam masala intră de trei ori
„Garam” înseamnă „cald” în hindi și se referă la condimentele care încălzesc, nu la iuțeală. Aromele fine din cardamom, scorțișoară, cuișoare și nucșoară sunt volatile și se pierd la fiert lung, de aceea porția care contează cel mai mult intră la final, cu focul stins. Mixul Spicehub are și mult coriandru și chimion, care suportă căldura: ei lucrează în marinadă și în untul de la început.
-
Boiaua se călește 30 de secunde
Culoarea portocalie vine din pigmenții boialei, care se dizolvă în grăsime, nu în apă. Treizeci de secunde în unt și sosul ia culoarea de restaurant; un minut în plus și boiaua se arde. Boia de Kashmir dă culoare aproape fără iuțeală. La noi o înlocuiești cu boia dulce și puțin chili, cam 6 la 1, iar dacă vrei mai iute, mergi spre 3 la 1.
-
Kasuri methi sau leuștean
Frunzele uscate de schinduf dau nota pe care o recunoști din restaurantele indiene. Le găsești în magazinele cu produse indiene și asiatice din marile orașe sau online, căutând „kasuri methi”. Dacă nu le găsești, pune leuștean uscat, jumătate din cantitate: schinduful și leușteanul au aceeași moleculă principală de aromă, sotolonul. Nu le înlocui cu semințe de schinduf măcinate, care sunt amare.
-
Roșii din conservă și caju înmuiat
În decembrie, roșiile proaspete sunt apoase și acre, iar cele decojite din conservă sunt culese coapte. Caju înmuiat 30 de minute se pasează complet și îngroașă sosul fără făină, cu un gust dulceag. Trecut prin sită, sosul iese ca de catifea.
-
Unt rece și smântână grasă
Untul rece, bătut în sos cu focul stins, se emulsionează și dă luciu. Dacă sosul clocotește după aceea, untul se separă și iese la suprafață ca ulei. Smântâna lichidă de 30% sau mai mult rezistă la aciditatea roșiilor; smântâna fermentată de 20% se taie.
-
Fumul de cărbune (dhungar)
Tehnica se trage, după tradiție, din bucătăria mogulă: un cărbune încins, puțin ghee, capac. Grăsimea care arde pe cărbune face un fum aromat, iar sosul, fiind gras, îl reține. Trei-cinci minute ajung ca să pară gătit în tandoor.
Greșeli care strică tot
-
Iaurt subțire și tavă înghesuită
Marinada curge, bucățile se ating și puiul fierbe în zeama lui, gri și fără pete. Folosește iaurt gros și lasă loc între pulpe, chiar dacă le faci în două tranșe.
-
Lămâie peste noapte
Acidul tare ținut ore întregi face carnea făinoasă la exterior. Lămâia stă cel mult o oră; iaurtul, care e blând, poate sta până la 48 de ore.
-
Sos clocotit după unt și smântână
Untul se separă, iar smântâna se poate tăia. După final, ține sosul doar fierbinte, nu clocotit, inclusiv la reîncălzit.
-
Dulce-acrișorul dezechilibrat
Fără zahăr, roșiile și iaurtul înțeapă; cu prea mult, iese desert. Pune zahărul treptat și gustă la final: butter chicken corect e ușor dulce, rotund, cu o aciditate discretă.
-
Prea mult fum
Peste 7 minute sub capac, fumul acoperă tot și lasă gust de scrumieră. Mai mult, cărbunele încins scoate monoxid de carbon, așa că îl ții puțin, cu geamul deschis, și îl stingi afară.
Variante
-
Cu năut sau linte
Scurge și usucă 2 conserve de năut (480 g), tăvălește-le în a doua marinadă și coace-le 20 de minute la 230 °C, pe hârtie de copt, apoi pune-le în sos. Cu linte: fierbe 250 g de linte neagră sau verde 25-30 de minute și las-o 15 minute în sos; iese o rudă a lui dal makhani, făcut tot la Moti Mahal.
-
Cu legume
Buchețele de conopidă și ardei capia în bucăți mari, trecute prin marinada de iaurt, se coc 25 de minute la 230 °C, plus 3 minute de grill. Conopida prinde fumul de cărbune cel mai bine dintre toate.
-
Paneer makhani
Rumenește 400 g de paneer tăiat cuburi de 3 cm câte 1 minut pe fiecare parte și pune-l în sos doar ultimele 3 minute. Paneer îl poți face acasă: 2 l de lapte integral adus la fierbere, 60-80 ml de zeamă de lămâie, scurs în tifon și presat 1 oră.
-
Cu resturile de la masa de Crăciun
Exact ca în povestea originală: puiul sau curcanul fript rămas, rupt în bucăți, stă 5 minute în sosul fierbinte și renaște. Pe 26 decembrie e cea mai bună soartă pentru friptura de ieri.
Fără stres. Planul de Crăciun
-
Cu 2 zile înainte (23 decembrie)
Cumpără tot, strecoară iaurtul dacă e nevoie și fă sosul până la pasul 6. Ține-l la frigider, fără smântână.
-
În Ajun, seara (24 decembrie)
Fă ambele marinade și lasă puiul la frigider peste noapte.
-
Pe 25, cu 1 oră înainte de masă
Scoate puiul din frigider, încinge cuptorul la 250 °C și pune sosul la încălzit, la foc mic.
-
Cu 30 de minute înainte
Pârlește puiul în cuptor și pregătește naanul și orezul.
-
Cu 10 minute înainte
Unește puiul cu sosul, adaugă smântâna, untul rece și mixul de final, apoi afumă dacă vrei.
-
Pe 26 decembrie
Încălzește resturile la foc mic și pune în sos și friptura de pui sau curcan rămasă de la masa mare.
Cum o servești
Pune castronul în mijlocul mesei, cu naan cald uns cu unt și orez basmati. Alături merg felii subțiri de ceapă roșie cu lămâie și sare și niște castraveți cu iaurt și mentă. Ca vin, alege un alb aromat cu puțin zahăr rezidual, o Tămâioasă Românească demiseacă sau un Traminer de Târnave, care ține piept untului și calmează chili-ul. Pentru copii, lassi de mango.
Păstrare și a doua zi
Ține 3 zile la frigider, în cutie închisă. Reîncălzește la foc mic cu 2-3 linguri de apă, fără să-l lași să clocotească, altfel untul se separă. Sosul fără smântână se congelează 3 luni, iar smântâna o adaugi după decongelare.
Știai că?
Știai că butter chicken a ajuns faimos la Moti Mahal, restaurantul deschis în cartierul Daryaganj din Delhi de Kundan Lal Gujral, refugiat din Peshawar după Împărțirea din 1947? Varianta familiei: puiul tandoori nevândut se usca, așa că bucătarii l-au scufundat într-un sos de roșii, unt și smântână. În 2024, familia Gujral și urmașii lui Kundan Lal Jaggi, partenerul de la Moti Mahal, au ajuns la Înalta Curte din Delhi ca să decidă cine l-a inventat.
Întrebări despre rețetă
Ce ne întreabă oamenii cel mai des despre curry de pui.
Pot folosi piept de pui?
Da, dar taie-l în bucăți mari, de 4-5 cm, marinează-l cel mult 12 ore și scoate-l din cuptor exact la 74 °C. Pieptul se usucă mult mai repede decât pulpa.
E iute?
Nu prea. Mixul are doar puțin piper negru, iar iuțeala vine din chili și din ardeiul verde, pe care le reglezi tu. Fără ardei și fără chili e un fel blând, bun și pentru copii.
Pot face sosul fără caju?
Da. Înlocuiește caju cu încă 100 ml de smântână lichidă și redu sosul 5 minute în plus. Iese puțin mai subțire, dar la fel de cremos.
Ce diferență e între butter chicken și chicken tikka masala?
Butter chicken are sosul foarte fin, cu puțină ceapă sau deloc, cu unt și caju, și e ușor dulce. Tikka masala are multă ceapă călită, e mai condimentat și mai rustic.
Pot pune tot mixul în marinadă?
Poți, iese bun, dar mai plat. Porția de la final, cu focul stins, păstrează aromele de cardamom și scorțișoară care s-ar evapora la fiert.
Se mănâncă curry de Crăciun în India?
Crăciunul e sărbătoare legală în toată India și i se spune Bada Din, „Ziua cea Mare”. În Goa se fac sorpotel de porc și bebinca, iar în Kerala ziua începe cu appam și curry de pește cu lapte de cocos. Butter chicken nu e un fel tradițional de Crăciun acolo, dar e cel pe care Delhi l-a dat lumii.






















